91麻豆映画传媒

Cuando la aclamada poeta y autora Ana Castillo imparti贸 un curso de redacci贸n de memorias como 91麻豆映画传媒, Lund-Gill Chair En el oto帽o de 2014, hab铆a un aire de familiaridad en las historias que nac铆an en las p谩ginas.

鈥淢e identifiqu茅 con algunos de los j贸venes estudiantes鈥�, explic贸 Castillo. 鈥淢uchos de ellos proven铆an de entornos de clase trabajadora, muchos eran la primera generaci贸n en ir a la universidad, por lo que hab铆a una afinidad con su sincera dedicaci贸n a lo que estaban haciendo. Nada se daba por sentado, al menos para los estudiantes con los que tuve experiencias鈥�.

Castillo, una estudiante universitaria de primera generaci贸n nacida de padres que trabajaron en f谩bricas de Chicago, es conocida como una de las voces prominentes de la literatura chicana con una carrera que abarca casi medio siglo. Sus apasionados poemas y novelas que abordan temas de raza, pol铆tica, feminismo, amor, problemas del mundo contempor谩neo y la experiencia latina le valieron el premio Fuller Lifetime Achievement Award del Sal贸n de la Fama Literaria de Chicago en marzo de 2022.

鈥淭odos los escritores, independientemente de su edad o procedencia, siempre estamos muy agradecidos y felices cuando nuestro trabajo es reconocido, pero esto fue algo especial para m铆 personalmente porque es mi ciudad natal鈥�, dijo Castillo sobre el Premio Fuller, que reconoce los logros de los escritores de Chicago. . 鈥淐onoc铆a la organizaci贸n del Sal贸n de la Fama Literaria de Chicago, as铆 que me alegr茅 mucho el d铆a que recib铆 la llamada y me dijeron que era el ganador del siguiente premio鈥�.

A la ceremonia del Premio Fuller asistieron cinco 91麻豆映画传媒 estudiantes de escritura y artistas y tambi茅n cont贸 con comentarios de la profesora de ingl茅s y directora del departamento, Jane Hseu, PhD, quien inicialmente propuso que Castillo fuera invitado a la universidad como Lund-Gill Chair en el 2014.

鈥淓stamos celebrando el trabajo de Ana, especialmente hoy, porque es una escritora claramente arraigada en Chicago鈥�, dijo Hseu, quien ha ense帽ado varias obras de Castillo en Chicago en sus clases de literatura estadounidense en 91麻豆映画传媒.

Poco antes de aceptar su premio a principios de este a帽o, Castillo habl贸 con 91麻豆映画传媒 sobre su 茅poca como presidenta de la C谩tedra Lund-Gill y sus escritos.

91麻豆映画传媒 (DU): 驴C贸mo fue tu 茅poca como 91麻豆映画传媒, Lund-Gill Chair?

Ana Castillo (AC): Fue una experiencia realmente maravillosa para m铆 personalmente. La c谩tedra donada imparte una clase y la clase que dise帽茅 era una clase estilo taller de escritura de memorias. Gui茅 a los estudiantes sobre c贸mo escribir su autobiograf铆a y fueron muy receptivos. Todos fueron buenos estudiantes, pero tuve algunos que fueron excepcionales y me encantar铆a animarlos a continuar escribiendo. Mis colegas tambi茅n me apoyaron mucho y era el vig茅simo aniversario de mi libro de ensayos cr铆ticos, por lo que lo incorpor茅 a algunas de mis actividades.

DU: 驴Qu茅 les ense帽aste a tus alumnos?

AC: Creo que a veces pensamos que nuestras vidas no son emocionantes si no hemos tenido eventos extraordinarios (nos suceden a nosotros), pero nuestras vidas son iguales a las de todos los dem谩s en t茅rminos de emoci贸n. Alguien dijo: "Si sobreviviste a la infancia, tienes algo sobre qu茅 escribir". Muchos de ellos acababan de salir de la adolescencia, por lo que para ellos era realmente evaluar su infancia y adolescencia, c贸mo llegaron a la universidad y luego, por supuesto, empezar a mirar eso y pensar en los pr贸ximos pasos de su vida. .

DU: 驴Por qu茅 te llamaron la atenci贸n algunos estudiantes? 驴Fueron las historias que contaban o la forma en que las contaban?

AC: Es una combinaci贸n de cosas. Soy de la opini贸n (y diferentes escritores lo debaten) de que la escritura creativa no se puede ense帽ar. 脡se es un talento especial. Tuve un estudiante en particular. No s贸lo ten铆a lo que yo consideraba historias personales extraordinarias, sino que tambi茅n destacaba la forma en que las contaba en sus escritos. Varios de mis alumnos escribieron art铆culos muy conmovedores porque, en la forma en que ense帽o a escribir memorias, la regla n煤mero uno es la honestidad. Honestidad sin juicio, honestidad sin autocr铆tica. Tu experiencia es la que es y s贸lo vale la pena para el lector si cree que est谩s siendo sincero. As铆 que realmente permiti贸 a los estudiantes profundizar de verdad para contar sus historias.

DU: 驴C贸mo ha evolucionado y cambiado tu trabajo a lo largo de tu carrera?

AC: Espero que despu茅s de casi medio siglo haya mejorado en mi oficio y tenga m谩s control sobre 茅l. Eso se aplica a todos los g茅neros. Escribo obras contempor谩neas, as铆 que me acerco a los tiempos. Mi objetivo es dar voz a grupos de personas marginadas. Eso no ha cambiado mucho. Creo que hay poemas que escrib铆 hace 30 o 40 a帽os que podr铆an leerse hoy y aplicarse a una nueva generaci贸n.

DU: 驴A qu茅 otros temas retornas hoy en tu trabajo?

AC: Cuando estaba en la escuela secundaria, durante y despu茅s de la universidad, me involucr茅 mucho en el activismo y la pol铆tica de base. Despu茅s de eso, tambi茅n recurr铆 al feminismo. Una forma de feminismo, o la perspectiva de una mujer que tal vez no siempre se vea, pero que se pueda experimentar a trav茅s de mi poes铆a o ficci贸n, es algo de lo que sigue siendo muy importante para m铆 servir como testigo. No represento a todas las mujeres, chicanas o latinas de Chicago, pero es un punto de vista que no se ha visto hasta a帽os m谩s recientes.

DU: De los m煤ltiples g茅neros en los que has escrito, 驴hay alguno que disfrutes m谩s?

AC: Creo que escribir ficci贸n ha sido lo m谩s f谩cil para m铆. Empec茅 a escribir cuentos desde ni帽a y me encantaba la narrativa y contar historias. Luego est谩 todo el desaf铆o del oficio y su desarrollo, etc. La poes铆a es algo que es un regalo de los dioses. Realmente tengo que concentrarme en eso y decir: "Esto es lo que estoy haciendo". El oto帽o pasado se public贸 un libro de poemas nuevos y me llev贸 10 a帽os redactarlo. El g茅nero m谩s dif铆cil para m铆 es la forma de ensayo cr铆tico, por todas las razones del lado izquierdo y derecho del cerebro que conlleva escribir un ensayo. Pero disfruto hacer cada uno de ellos y lo que quiera decir, lo dir茅 en ese g茅nero.

DU: 驴Qu茅 consejo les puedes dar a los escritores latinos que intentan irrumpir en el mundo literario actual?

AC: Veo a tanta gente latina desarrollando espacios y puntos de venta. Existe una gama tan amplia de oportunidades para que las personas hagan correr su palabra, ya sea en formato digital o en papel, por lo que no creo tener ning煤n consejo al respecto. En mi generaci贸n, ten铆as un libro o no. Sin embargo, aunque hay mucho apoyo y puedes desarrollar un blog y un sitio web, es muy importante seguir leyendo. Abogo por la lectura de libros y por mantenerme al d铆a con otros escritores. Si aspiras a ser poeta, lee a otros poetas y aprende de los poetas que nos precedieron. As铆 aprend铆 mi oficio. Si bien hoy estamos ansiosos por hacer correr la voz sobre nosotros mismos en las redes sociales, es muy importante dar un paso atr谩s de vez en cuando y observar lo que otras personas est谩n haciendo para poder aprender de ellos鈥�.

DU: Los cr铆ticos suelen tener una larga lista de palabras descriptivas que te dan como escritor, simplemente porque escribes en m煤ltiples g茅neros y sobre diversos temas. 驴C贸mo te describes a ti mismo como escritor?

AC: Me veo como un poeta y escritor. Cuando decid铆 dedicarme a escribir poes铆a, estaba en la Universidad Northeastern Illinois, donde me especializaba en ense帽anza, pero decid铆 dedicarme a la poes铆a por mi cuenta. Me dije a m铆 mismo que, para llegar a ser un buen poeta, esto era todo lo que pod铆a hacer; No pude escribir nada m谩s. Dej茅 mi arte y mis artes visuales, etc., solo para escribir poes铆a. Con el paso del tiempo comenc茅 a escribir historias y publiqu茅 mi primera novela (Las Cartas de Mixquiahuala, 1986) hab铆a un p煤blico completamente nuevo que me ve铆a s贸lo como un novelista y ni siquiera sab铆a que escrib铆a poes铆a. Luego escrib铆 art铆culos y una obra de teatro que se produjo en el Goodman, pero todav铆a me veo como poeta y escritor.

DU: Tu 煤ltima colecci贸n de poes铆a se public贸 el a帽o pasado. 驴En que estas trabajando actualmente?

AC: Se llama Do帽a Cleanwell sale de casa. Volv铆 a la ficci贸n corta hace uno o dos a帽os. La versi贸n en ingl茅s est谩 prevista para mayo de 2023, y una edici贸n en espa帽ol seis meses despu茅s. Despu茅s de eso, es una novela llamada Isabel 2121. Es algo en lo que comenc茅 a trabajar hace unos a帽os y lo saqu茅 de nuevo. Este es un g茅nero nuevo para m铆. Es novedoso, pero nunca antes hab铆a escrito una novela dist贸pica y es en parte dist贸pica y en parte hist贸rica.