91鶹ӳý

Saltar al contenido principal

¿Qué es FERPA? 

La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia de 1974 establece requisitos relacionados con la privacidad de los registros de los estudiantes. Esta ley se aplica a las instituciones de educación superior, así como a las escuelas primarias y secundarias. La FERPA regula la divulgación de los registros educativos que mantiene una institución educativa y el acceso a estos registros.

Notificación de derechos bajo FERPA

Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia de 1974 

La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) otorga a los estudiantes ciertos derechos con respecto a sus expedientes educativos. Estos derechos incluyen: 

  • El derecho a inspeccionar y revisar los registros educativos del estudiante dentro de los 45 días a partir del día en que la universidad recibe una solicitud de acceso. 

    Los estudiantes deben presentar a la Oficina del Registrador solicitudes por escrito que identifiquen el expediente o los expedientes que desean inspeccionar. El funcionario universitario responsable del expediente hará los arreglos necesarios para el acceso y notificará al estudiante la hora y el lugar en que se pueden inspeccionar los expedientes. Si el funcionario universitario al que se presentó la solicitud no conserva los expedientes, dicho funcionario le informará al estudiante cuál es el funcionario correcto a quien debe dirigirse la solicitud. 

  • El derecho a solicitar la modificación de los registros educativos del estudiante que el estudiante considere inexactos. 

    Los estudiantes pueden solicitar a la universidad que modifique un registro que consideren inexacto. Deben escribir al funcionario de la universidad responsable del registro, identificar claramente la parte del registro que desean modificar y especificar por qué es inexacta. Si la universidad decide no modificar el registro según lo solicitado por el estudiante, la universidad notificará al estudiante sobre la decisión y le informará sobre su derecho a una audiencia con respecto a la solicitud de modificación. Se le proporcionará al estudiante información adicional sobre los procedimientos de audiencia cuando se le notifique sobre el derecho a una audiencia.  

  • El derecho a consentir la divulgación de información de identificación personal contenida en los registros educativos del estudiante, excepto en la medida en que FERPA autorice la divulgación sin consentimiento. 

    Una excepción, que permite la divulgación sin consentimiento, es la divulgación a funcionarios escolares con intereses educativos legítimos. Un funcionario escolar es una persona empleada por la universidad en un puesto administrativo, de supervisión, académico o de investigación, o personal de apoyo (incluido el personal de seguridad y el personal del Centro de Bienestar); una persona o empresa con la que la universidad ha celebrado un contrato (como un abogado, auditor o agente de cobros); una persona que preste servicios en el Consejo de Administración; o un estudiante que preste servicios en un comité oficial, como un comité disciplinario o de quejas, o que ayude a otro funcionario escolar a realizar sus tareas.  

    Un funcionario escolar tiene un interés educativo legítimo si necesita revisar un registro educativo para cumplir con su responsabilidad profesional. 

  • El derecho a presentar una queja ante el Departamento de Educación de los EE. UU. sobre supuestas fallas de 91鶹ӳý para cumplir con el requisito de FERPA.  

El nombre y la dirección de la oficina que administra FERPA son: 

Oficina de Cumplimiento de Políticas Familiares 
U.S. Department of Education 
400 Maryland Avenue, suroeste 
Washington, DC-20202 5920

91鶹ӳý Aviso para información del directorio

La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA), una ley federal, requiere que 91鶹ӳýCon ciertas excepciones, obtenga su consentimiento por escrito antes de divulgar información de identificación personal para sus registros educativos. Sin embargo, 91鶹ӳý puede divulgar “información de directorio” apropiadamente designada sin consentimiento por escrito, a menos que usted lo haya notificado 91鶹ӳý por el contrario de conformidad con 91鶹ӳý procedimientos. 91鶹ӳý no publica un directorio de estudiantes; en cambio, designar cierta información como "información del directorio" permite 91鶹ӳý incluir este tipo de información de su expediente académico en determinadas publicaciones, sin violar su derecho a la privacidad. Algunos ejemplos incluyen:

  • Un programa de mano que muestra su papel en una producción dramática.
  • Cuadro de honor u otras listas de reconocimiento
  • programa de graduación
  • Programa deportivo, como el de baloncesto, que muestra el peso y la altura de los miembros del equipo.

La información de directorio, que es información que generalmente no se considera dañina ni una invasión de la privacidad si se divulga, también puede divulgarse a organizaciones externas sin consentimiento previo por escrito. Por ejemplo: 91鶹ӳý divulga información de inscripción al National Student Clearinghouse y divulga información de directorio a compañías que proporcionan seguros para estudiantes y anillos de graduación; 91鶹ӳý no divulga información a compañías de tarjetas de crédito, compañías de consolidación de préstamos, etc. 91鶹ӳý ha designado la siguiente información como información de directorio:              

  • El nombre del estudiante
  • Participación en actividades y deportes oficialmente reconocidos.
  • Dirección (domicilio, local, correo electrónico)
  • Listados telefónicos
  • Peso y altura de los miembros de los equipos deportivos.
  • Fotografía/vídeo para publicaciones universitarias y otras.
  • Títulos, honores y premios recibidos
  • Fecha de nacimiento
  • Campo principal de estudio
  • Fechas de asistencia
  • Estado de inscripción actual
  • La agencia o institución educativa a la que asistió más recientemente
  • Nivel de clase
  • Fecha de graduación prevista

Si tu no quieres 91鶹ӳý Si desea divulgar información del directorio de sus registros educativos sin consentimiento previo por escrito, debe comunicarse con la Oficina del Registrador lo antes posible para analizar esta opción. Considere con mucho cuidado las consecuencias de la decisión de retener la información del directorio. Dichas solicitudes son vinculantes para toda la información a todas las personas u organizaciones no institucionales que no sean para fines educativos durante su inscripción en 91鶹ӳýEsto incluye la omisión de su nombre de cualquier lista de nombres de estudiantes publicada por 91鶹ӳý, incluyendo la Lista del Decano y el Boletín de Graduación. 91鶹ӳý respetará su solicitud de retener información del directorio, pero no puede asumir la responsabilidad de contactarlo para obtener permiso posterior para divulgar su información. Independientemente del efecto sobre usted, 91鶹ӳý no asume ninguna responsabilidad como resultado de respetar sus instrucciones de que se retenga dicha información.